Marcos 12:34
At nang makita ni Jesus na siya'y sumagot na may katalinuhan, ay sinabi niya sa kaniya, Hindi ka malayo sa kaharian ng Dios. At walang tao, pagkatapos noon na nangahas na tumanong pa sa kaniya ng anomang tanong.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- νουνεχῶςnounechōsin a mind-having way, i.e. prudently
- μακράνmakránat a distance (literally or figuratively)
- τολμάωtolmáōprobably itself from the base of G5056 (τέλος) through the idea of extreme conduct); to ve
- οὐκέτιoukétinot yet, no longer
- ἐπερωτάωeperōtáōto ask for, i.e. inquire, seek
- εἶeîthou art
- βασιλείαbasileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figurativ
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Col 4:6, Luk 20:40, Mat 22:46, Mat 12:20, Rom 7:9, Rom 3:19–20, Gal 2:19, Tit 1:9–11