Marcos 12:27
Hindi siya ang Dios ng mga patay, kundi ng mga buhay: kayo'y nangagkakamaling lubha.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- πλανάωplanáōto (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue)
- νεκρόςnekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
- ζάωzáōto live (literally or figuratively)
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- ἀλλάalláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ