Marcos 12:26
Nguni't tungkol sa mga patay, na sila'y mga ibabangon; hindi baga ninyo nabasa sa aklat ni Moises, tungkol sa Mababang punong kahoy, kung paanong siya'y kinausap ng Dios na sinasabi, Ako ang Dios ni Abraham, at ang Dios ni Isaac, at ang Dios ni Jacob?ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- βάτοςbátosa brier shrub
- βίβλοςbíblos
- ἸσαάκIsaákIsaac (i.e. Jitschak), the son of Abraham
- ἀναγινώσκωanaginṓskōto know again, i.e. (by extension) to read
- ἈβραάμAbraámAbraham, the Hebrew patriarch
- ΜωσεύςMōseúsMoseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver
- νεκρόςnekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
- ἐγείρωegeírōto waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting
อีก 13 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Exo 3:2–6, Luk 20:37, Gen 17:7–8, Gen 33:20, Isa 41:8–10, Gen 26:24, Exo 3:16, Gen 31:42