Marcos 12:19
Guro, isinulat sa amin ni Moises, Kung ang kapatid na lalake ng isang lalake ay mamatay, at may maiwang asawa, at walang maiwang anak, ay kukunin ng kaniyang kapatid ang kaniyang asawa, at bigyan ng anak ang kaniyang kapatid.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐξανίστημιexanístēmiobjectively, to produce, i.e. (figuratively) beget; subjectively, to arise, i.e. (figurati
- καταλείπωkataleípōto leave down, i.e. behind; by implication, to abandon, have remaining
- σπέρμαspérmasomething sown, i.e. seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; special
- διδάσκαλοςdidáskalosan instructor (genitive case or specially)
- ΜωσεύςMōseúsMoseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver
- τέκνονtéknona child (as produced)
- ἀποθνήσκωapothnḗskōto die off (literally or figuratively)
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
อีก 12 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ