Mark 12:19
“Tija, Moses mo ulia mara vara tamlohi lahi matea mo mate, pani narouna mo sopo vasusu, tasina i pa lavi na malepuna i mai narouna matan vara har̃ai atu i er̃i lavi te natun tavaina.Mark 12:19 in the real world
Who
In what words
- ἐξανίστημιexanístēmiobjectively, to produce, i.e. (figuratively) beget; subjectively, to arise, i.e. (figurati
- καταλείπωkataleípōto leave down, i.e. behind; by implication, to abandon, have remaining
- σπέρμαspérmasomething sown, i.e. seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; special
- διδάσκαλοςdidáskalosan instructor (genitive case or specially)
- ΜωσεύςMōseúsMoseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver
- τέκνονtéknona child (as produced)
- ἀποθνήσκωapothnḗskōto die off (literally or figuratively)
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
+12 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.