Marcos 11:30
Ang bautismo ni Juan, ay mula baga sa langit, o sa mga tao? sagutin ninyo ako.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- βάπτισμαbáptismabaptism (technically or figuratively)
- ἸωάννηςIōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
- οὐρανόςouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, ete
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- ἄνθρωποςánthrōposfrom G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
- ἐκekliteral or figurative; direct or remote)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jhn 1:6–8, Jhn 3:25–36, Jhn 1:15–36, Mrk 9:13, Luk 3:1–20, Mat 3:1–17, Mrk 1:1–11