Marcos 10:17
At nang siya'y umalis na lumalakad sa daan, ay may isang tumakbong lumapit sa kaniya, at lumuhod sa harap niya, at siya'y tinanong, Mabuting Guro, ano ang gagawin ko upang ako'y magmana ng buhay na walang hanggan?ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- προστρέχωprostréchōto run towards, i.e. hasten to meet or join
- γονυπετέωgonypetéōto fall on the knee
- κληρονομέωklēronoméōto be an heir to (literally or figuratively)
- ἐκπορεύομαιekporeúomaito depart, be discharged, proceed, project
- διδάσκαλοςdidáskalosan instructor (genitive case or specially)
- ἐπερωτάωeperōtáōto ask for, i.e. inquire, seek
- αἰώνιοςaiṓniosperpetual (also used of past time, or past and future as well)
- ὁδόςhodósa road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or m
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 19:16–30, Luk 18:18–30, Rom 2:7, Jhn 6:27–28, Luk 10:25, Rom 10:2–4, Act 16:30, Act 2:37