Marcos 10:16
At kinalong niya sila, at sila'y pinagpala, na ipinapatong ang kaniyang mga kamay sa kanila.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐναγκαλίζομαιenankalízomaito take in one's arms, i.e. embrace
- εὐλογέωeulogéōto speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper
- τίθημιtíthēmito place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
- ἐπίepíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribu
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 40:11, Mrk 9:36, Luk 2:28–34, Deu 28:3, Gen 48:14–16, Jhn 21:15–17, Luk 24:50–51