Judas 1:7
Gayon din ang Sodoma at Gomorra, at ang mga bayang nasa palibot ng mga ito, na dahil sa pagpapakabuyo sa pakikiapid at sa pagsunod sa ibang laman, ay inilagay na pinakahalimbawa, na sila'y nagbabata ng parusang apoy na walang hanggan.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- δεῖγμαdeîgmaa specimen (as shown)
- ἐκπορνεύωekporneúōto be utterly unchaste
- ὑπέχωhypéchōto hold oneself under, i.e. endure with patience
- ΓόμοῤῥαGómorrhaGomorrha (i.e. Amorah), a place near the Dead Sea
- δίκηdíkēright (as self-evident), i.e. justice (the principle, a decision, or its execution)
- πρόκειμαιprókeimaito lie before the view, i.e. (figuratively) to be present (to the mind), to stand forth (a
- ΣόδομαSódomaSodoma (i.e. Sedom), a place in Palestine
- τρόποςtróposa turn, i.e. (by implication) mode or style (especially with preposition or relative prefi
อีก 12 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Deu 29:23, Rom 1:26–27, 2Pe 2:6, Gen 19:24–26, Gen 18:20, Gen 13:13, 1Co 6:9, Luk 17:29