Mga Hukom 19:11
Nang sila'y nasa tabi na ng Jebus, ang araw ay nananaw; at sinabi ng bataan sa kaniyang panginoon, Isinasamo ko sa iyo na halina, at tayo'y lumiko sa bayang ito ng mga Jebuseo, at tumigil dito.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- יְבוּסYᵉbûwçJebus, the original name of Jerusalem
- רָדַדrâdadto tread in pieces, i.e. (figuratively) to conquer, or (specifically) to overlay
- יְבוּסִיYᵉbûwçîya Jebusite or inhabitant of Jebus
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ