Mga Hukom 17:11
At ang Levita ay nakipagkasundong tumahang kasama ng lalake: at ang binata sa kaniya'y parang isa sa kaniyang mga anak.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- יָאַלyâʼalproperly, to yield, especially assent; hence (pos.) to undertake as an act of volition
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- לֵוִיִּיLêvîyîya Levite or descendant of Levi
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ