Mga Hukom 17:10
At sinabi ni Michas sa kaniya, Tumahan ka sa akin, at ikaw ay maging sa akin ay isang ama at isang saserdote, at bibigyan kita ng sangpung putol na pilak isang taon, at ng bihisan, at ng iyong pagkain. Sa gayo'y ang Levita ay pumasok.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- מִחְיָהmichyâhpreservation of life; hence, sustenance; also the live flesh, i.e. the quick
- עֵרֶךְʻêreka pile, equipment, estimate
- מִיכָהMîykâhMicah, the name of seven Israelites
- עֶשֶׂרʻeserten (as an accumulation to the extent of the digits)
- בֶּגֶדbegeda covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
- לֵוִיִּיLêvîyîya Levite or descendant of Levi
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ