Mga Hukom 16:20
At sinabi niya, Narito na sa iyo ang mga Filisteo, Samson. At siya'y gumising sa kaniyang pagkakatulog, at sinabi, Ako'y lalabas na gaya ng dati, at ako'y magpupumiglas. Nguni't hindi niya talos na ang Panginoo'y humiwalay sa kaniya.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- נָעַרnâʻarto tumble about
- יָקַץyâqatsto awake (intransitive)
- שֵׁנָהshênâhsleep
- שִׁמְשׁוֹןShimshôwnShimshon, an Israelite
- פַּעַםpaʻama stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Num 14:42–43, 1Sa 16:14, Jos 7:12, 1Sa 18:12, Isa 59:1–2, 2Ch 15:2, 2Co 3:5, 1Sa 28:14–16