Mga Hukom 16:14
At kaniyang pinagtibay ng tulos, at sinabi sa kaniya, Narito na sa iyo ang mga Filisteo, Samson. At siya'y gumising sa kaniyang pagkakatulog, at binunot ang tulos ng panghabi, at ang hinabi.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- אֶרֶגʼerega weaving; a braid; also a shuttle
- יָקַץyâqatsto awake (intransitive)
- יָתֵדyâthêda peg
- שֵׁנָהshênâhsleep
- שִׁמְשׁוֹןShimshôwnShimshon, an Israelite
- תָּקַעtâqaʻto clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a
- נָסַעnâçaʻproperly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ