Mga Hukom 16:12
Sa gayo'y kumuha si Dalila ng mga bagong lubid, at itinali sa kaniya, at sinabi sa kaniya, Narito na sa iyo ang mga Filisteo, Samson. At ang mga bakay ay nangasa silid sa loob. At pawang pinatid niya sa kaniyang mga bisig na parang sinulid.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- דְּלִילָהDᵉlîylâhDelilah, a Philistine woman
- עֲבֹתʻăbôthsomething intwined, i.e. a string, wreath or foliage
- נָתַקnâthaqto tear off
- חֶדֶרchederan apartment (usually literal)
- שִׁמְשׁוֹןShimshôwnShimshon, an Israelite
- אָרַבʼârabto lurk
- חָדָשׁchâdâshnew
- אָסַרʼâçarto yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ