Книга Суддів 16:12
І взяла Деліла нові шнури, та й зв'язала його ними, і сказала до нього: Филистимляни на тебе, Самсоне! А засідка сиділа в іншій кімнаті. І він зірвав їх зо своїх плечей, немов нитку.Книга Суддів 16:12 у реальному світі
Якими словами
- דְּלִילָהDᵉlîylâhDelilah, a Philistine woman
- עֲבֹתʻăbôthsomething intwined, i.e. a string, wreath or foliage
- נָתַקnâthaqto tear off
- חֶדֶרchederan apartment (usually literal)
- שִׁמְשׁוֹןShimshôwnShimshon, an Israelite
- אָרַבʼârabto lurk
- חָדָשׁchâdâshnew
- אָסַרʼâçarto yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
+ще 5 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.