Isaias 66:17
Silang nangagpapakabanal, at nangagpapakalinis na nagsisiparoon sa mga halamanan, sa likuran ng isa sa gitna, na nagsisikain ng laman ng baboy, at ng kasuklamsuklam, at ng daga; sila'y darating sa isang wakas na magkakasama, sabi ng Panginoon.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- עַכְבָּרʻakbâra mouse (as nibbling)
- שֶׁקֶץsheqetsfilth, i.e. (figuratively and specifically) an idolatrous object
- חֲזִירchăzîyra hog (perhaps as penned)
- סוּףçûwphto snatch away, i.e. terminate
- גַּנָּהgannâha garden
- טָהֵרṭâhêrto be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, in
- יַחַדyachadproperly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
- קָדַשׁqâdashto be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ