Isaias 61:11
Sapagka't kung paanong ang lupa'y nagsisibol ng pananim, at kung paanong ang halamanan ay nagsisibol ng mga bagay na natanim sa kaniya; gayon pasisibulin ng Panginoong Dios ang katuwiran at kapurihan sa harap ng lahat na bansa.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- זֵרוּעַzêrûwaʻsomething sown, i.e. a plant
- צֶמַחtsemacha sprout (usually concrete), literal or figurative
- גַּנָּהgannâha garden
- צָמַחtsâmachto sprout (transitive or intransitive, literal or figurative)
- תְּהִלָּהtᵉhillâhlaudation; specifically (concretely) a hymn
- צְדָקָהtsᵉdâqâhrightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue)
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Pe 2:9, Mrk 4:26–32, Isa 58:11, Isa 55:10–11, Isa 62:7, Isa 45:8, Isa 62:1, Psa 85:11