Isaias 26:18
Kami ay nangagdalang-tao, kami ay nalagay sa pagdaramdam, kami ay tila nanganak ng hangin; kami ay hindi nagsigawa ng anomang kagalingan sa lupa; o nabuwal man ang mga nananahan sa sanglibutan.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- בַּלbalproperly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest
- כְּמוֹkᵉmôwa form of the prefix 'k-', but used separately as, thus, so
- תֵּבֵלtêbêlthe earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its
- הָרָהhârâhto be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)
- חוּלchûwlproperly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance
- יְשׁוּעָהyᵉshûwʻâhsomething saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ