Ezekiel 7:20
Tungkol sa ganda ng kaniyang gayak, inilagay niya sa kamahalan; nguni't kanilang ginawang mga larawan ang kanilang mga kasuklamsuklam at karumaldumal na mga bagay: kaya't ginawa ko sa kanila na parang maruming bagay.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- עֲדִיʻădîyfinery; generally an outfit; specifically, a headstall
- צֶלֶםtselema phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, espe
- שִׁקּוּץshiqqûwtsdisgusting, i.e. filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol
- צְבִיtsᵉbîysplendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful)
- גָּאוֹןgâʼôwn{arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament}
- תּוֹעֵבַהtôwʻêbahproperly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatr
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 24:21, Jer 7:30, Ezk 9:7, Ezk 8:7–10, Isa 64:11, Ezk 8:15–16, Hag 2:3, Psa 87:2–3