Ezekiel 7:19
Kanilang ihahagis ang kanilang pilak sa mga lansangan, at ang kanilang ginto ay magiging parang isang maruming bagay; ang kanilang pilak at ang kanilang ginto ay hindi makapagliligtas sa kanila sa kaarawan ng poot ng Panginoon: hindi nila maaaliw ang kanilang mga kaluluwa, o mabubusog man ang kanilang mga tiyan; sapagka't naging katitisuran ng kanilang kasamaan.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- מִכְשׁוֹלmikshôwla stumbling-block, literally or figuratively (obstacle, enticement (specifically an idol),
- נִדָּהniddâhproperly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral
- מֵעֶהmêʻehused only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy;
- עֶבְרָהʻebrâhan outburst of passion
- שָׂבַעsâbaʻto sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)
- שָׁלַךְshâlakto throw out, down or away (literally or figuratively)
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Zep 1:18, Pro 11:4, Ezk 14:7, Luk 12:19–20, Isa 2:20, Mat 16:26, Ezk 14:3–4, Ecc 5:10