1 Pedro 1:13
Kaya't inyong bigkisan ang mga baywang ng inyong pagiisip, na maging mapagpigil kayo at inyong ilagak na lubos ang inyong pagasa sa biyayang dadalhin sa inyo sa pagkahayag ni Jesucristo;ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀναζώννυμιanazṓnnymito gird afresh
- τελείωςteleíōscompletely, i.e. (of hope) without wavering
- νήφωnḗphōto abstain from wine (keep sober), i.e. (figuratively) be discreet
- ὀσφῦςosphŷsthe loin (externally), i.e. the hip; internally (by extension) procreative power
- διάνοιαdiánoiadeep thought, properly, the faculty (mind or its disposition), by implication, its exercis
- ἀποκάλυψιςapokálypsisdisclosure
- ἐλπίζωelpízōto expect or confide
- διόdióthrough which thing, i.e. consequently
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ