1 Mga Hari 8:20
At pinagtibay ng Panginoon ang kaniyang salita na kaniyang sinalita: sapagka't ako'y bumangon na kahalili ni David na aking ama, at nakaupo sa luklukan ng Israel, gaya ng ipinangako ng Panginoon, at nagtayo ako ng bahay na ukol sa pangalan ng Panginoon, ng Dios ng Israel.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- כִּסֵּאkiççêʼproperly, covered, i.e. a throne (as canopied)
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Ch 28:5–6, Php 1:6, Isa 9:7, Jer 29:10–11, Mic 7:20, Neh 9:8, Ezk 37:14, 1Ki 8:15