1 Mga Hari 8:19
Gayon ma'y hindi mo itatayo ang bahay; kundi ang iyong anak na lalabas sa iyong mga balakang, siyang magtatayo ng bahay na ukol sa aking pangalan.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חָלָץchâlâtsthe loins (as the seat of vigor)
- רַקraqproperly, leanness, i.e. (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunction
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Ch 22:8–10, 2Sa 7:5, 1Ch 17:11–12, 1Ch 28:6, 2Sa 7:12–13, 1Ki 5:3–5, 1Ch 17:4