1 Mga Hari 5:9
Ang aking mga bataan ay magsisipagbaba mula sa Libano hanggang sa dagat: at aking gagawing mga balsa upang dumaan sa dagat hanggang sa dakong iyong pagtuturuan sa akin, at aking ipakakalag doon, at iyong tatanggapin: at iyong tutuparin ang aking nasa, sa pagbibigay ng pagkain sa aking sangbahayan.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- דֹּבְרָהdôbᵉrâha raft
- נָפַץnâphatsto dash to pieces, or scatter
- חֵפֶץchêphetspleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a
- לְבָנוֹןLᵉbânôwnLebanon, a mountain range in Palestine
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ