1 Mga Hari 1:41
At narinig ni Adonia at ng buong inanyayahan na nasa kaniya pagkatapos nilang makakain. At nang marinig ni Joab ang tunog ng pakakak, ay kaniyang sinabi, Anong dahil nitong hugong sa bayan na kaingay?ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- אֲדֹנִיָּהʼĂdônîyâhAdonijah, the name of three Israelites
- קִרְיָהqiryâhbuilding; a city
- הָמָהhâmâhto make a loud sound (like English 'hum'); by implication, to be in great commotion or tum
- שׁוֹפָרshôwphâra cornet (as giving a clear sound) or curved horn
- יוֹאָבYôwʼâbJoab, the name of three Israelites
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
- קוֹלqôwla voice or sound
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Act 21:31, Exo 32:17, Job 20:5, Mat 21:15, Pro 14:13, Ecc 7:4–6, Job 15:21–22, Mat 24:38–39