1 Mga Hari 1:35
Kung magkagayo'y magsisiahon kayong kasunod niya, at siya'y paririto, at uupo sa aking luklukan: sapagka't siya'y magiging hari, na kahalili ko: at inihalal ko siyang maging prinsipe sa Israel at sa Juda.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- נָגִידnâgîyda commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly,
- כִּסֵּאkiççêʼproperly, covered, i.e. a throne (as canopied)
- מָלַךְmâlakto reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (b
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 2:6, 1Ki 2:15, 1Ch 23:1, 1Ki 2:12, 1Ki 1:17, 1Ch 28:4–5, 1Ki 1:13, Psa 72:1–2