1 Mga Hari 1:33
At sinabi ng hari sa kanila, Ipagsama ninyo ang mga lingkod ng inyong panginoon, at pasakayin ninyo ang aking anak na si Salomon sa aking sariling mula, at ilusong ninyo siya sa Gihon.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- פִּרְדָּהpirdâha she-mule
- גִּיחוֹןGîychôwnGichon, a river of Paradise; also a valley (or pool) near Jerusalem
- רָכַבrâkabto ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generall
- שְׁלֹמֹהShᵉlômôhShelomah, David's successor
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- עֶבֶדʻebeda servant
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Ch 32:30, 1Ki 1:38, 2Ch 33:14, Gen 41:43, 1Ki 1:44–45, 1Ki 1:5, Lev 19:19, 2Sa 20:6–7