1 Corinto 14:21
Sa kautusan ay nasusulat, sa pamamagitan ng mga taong may iba't ibang wika, at sa pamamagitan ng mga labi ng mga taga ibang lupa ay magsasalita ako, sa bayang ito: at gayon ma'y hindi ako pakikinggan nila, ang sabi ng Panginoon.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἑτερόγλωσσοςheteróglōssosother- tongued, i.e. a foreigner
- εἰσακούωeisakoúōto listen to
- χεῖλοςcheîlosa lip (as a pouring place); figuratively, a margin (of water)
- τούτῳtoútōito (in, with or by) this (person or thing)
- ἕτεροςhéteros(an-, the) other or different
- λαόςlaósa people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace)
- οὐδέoudénot however, i.e. neither, nor, not even
- νόμοςnómoslaw (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of M
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ