1 Corinto 10:17
Bagaman tayo'y marami, ay iisa lamang tinapay, iisang katawan: sapagka't tayong lahat ay nakikibahagi sa isa lamang tinapay.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- μετέχωmetéchōto share or participate; by implication, belong to, eat (or drink)
- ἐσμένesménwe are
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
- σῶμαsōmathe body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
- εἷςheîsone
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
- ἐκekliteral or figurative; direct or remote)
- γάρgárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ