1 Corinto 10:16
Ang saro ng pagpapala na ating pinagpapala, hindi baga siyang pakikipagkaisa ng dugo ni Cristo? Ang tinapay na ating pinagpuputolputol, hindi baga siyang pakikipagkaisa ng katawan ni Cristo?ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- εὐλογίαeulogíafine speaking, i.e. elegance of language; commendation ("eulogy"), i.e. (reverentially) ad
- κλάωkláōto break (specially, of bread)
- κοινωνίαkoinōníapartnership, i.e. (literally) participation, or (social) intercourse, or (pecuniary) benef
- ποτήριονpotḗriona drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e. a cupful (draught); figurative
- εὐλογέωeulogéōto speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper
- οὐχίouchínot indeed
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
- αἷμαhaîmablood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 26:26–28, 1Co 11:23–29, Act 2:42, Heb 3:14, 1Jn 1:7, Jhn 6:53–58, Luk 22:19–20, Act 2:46