1 Mga Cronica 15:12
At sinabi sa kanila, Kayo ang mga pinuno sa mga sangbahayan ng mga magulang ng mga Levita: magpakabanal kayo, at gayon din ang inyong mga kapatid, upang inyong maiahon ang kaban ng Panginoon, ng Dios ng Israel, hanggang sa dakong aking pinaghandaan.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- קָדַשׁqâdashto be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
- אָרוֹןʼârôwna box
- כּוּןkûwnproperly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a grea
- לֵוִיִּיLêvîyîya Levite or descendant of Levi
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Ch 35:6, Rom 12:1–2, Exo 19:14–15, 1Ch 15:14, 2Ch 30:15, Jhn 17:17, Rev 5:9–10, 1Ch 24:31