Mark 1:29
And anon they went out of the synagogue, and came into the house of Simon and of Andrew, with James and John.This verse in the real world
In what words
- ἈνδρέαςAndréasmanly; Andreas, an Israelite
- ἸάκωβοςIákōbosJacobus, the name of three Israelites
- συναγωγήsynagōgḗan assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by a
- ΣίμωνSímōnSimon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
- εὐθέωςeuthéōsdirectly, i.e. at once or soon
- οἰκίαoikíaproperly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figurati
- ἐξέρχομαιexérchomaito issue (literally or figuratively)
- μετάmetáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according t
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
What's left of it
- Capernaum: the black basalt under the white synagogueConfirmed by the groundCapernaum has a first-century synagogue foundation beneath its later one, and a first-century house that was venerated from very early on.