Marko 1:29
Mara walipotoka katika sinagogi, walienda pamoja na Yakobo na Yohana hadi nyumbani mwa Simoni na Andrea.Marko 1:29 katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἈνδρέαςAndréasmanly; Andreas, an Israelite
- ἸάκωβοςIákōbosJacobus, the name of three Israelites
- συναγωγήsynagōgḗan assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by a
- ΣίμωνSímōnSimon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
- εὐθέωςeuthéōsdirectly, i.e. at once or soon
- οἰκίαoikíaproperly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figurati
- ἐξέρχομαιexérchomaito issue (literally or figuratively)
- μετάmetáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according t
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Kilichobaki
- Kapernaumu: jiwe jeusi chini ya sinagogi jeupeImethibitishwa na ardhiKapernaumu ina msingi wa sinagogi la karne ya kwanza chini ya lile la baadaye, na nyumba ya karne ya kwanza iliyoheshimiwa tangu mapema sana.