Isaiah 51:3
Therefore the Lord shall comfort Zion, and he shall comfort all the fallings thereof; and he shall set the desert thereof in delights, and the wilderness thereof as a garden of the Lord; joy and gladness shall be found therein, the doing of thankings and the voice of praising.This verse in the real world
Who
In what words
- עֵדֶןʻÊdenEden, the region of Adam's home
- שָׂשׂוֹןsâsôwncheerfulness; specifically, welcome
- תּוֹדָהtôwdâhproperly, an extension of the hand, i.e. (by implication) avowal, or (usually) adoration;
- חׇרְבָּהchorbâhproperly, drought, i.e. (by implication) a desolation
- גַּןgana garden (as fenced)
- עֲרָבָהʻărâbâha desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jorda
- שִׂמְחָהsimchâhblithesomeness or glee, (religious or festival)
- נָחַםnâchamproperly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorabl
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 49:13, Isa 52:9, Jol 2:3, Jer 31:25, Zep 3:14–20, Jer 33:11–13, Jer 31:12–14, Gen 13:10