Isaiah 40:14
With whom took he counsel, and who learned him, and taught him the path of rightfulness or rightwiseness, and learned him in knowing, and showed to him the way of prudence?This verse in the real world
In what words
- אֹרַחʼôracha well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
- יָעַץyâʻatsto advise; reflexively, to deliberate or resolve
- דַּעַתdaʻathknowledge
- לָמַדlâmadproperly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)
- בִּיןbîynto separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.