Isaiah 16:10
And gladness and full out joying shall be taken away from Carmel; and none shall make full out joy, neither shall sing heartily song in vineries or vineyards. He that was wont to wring out, shall not wring out wine in a presser or wine press; I have taken away the voice of the wringers-out.This verse in the real world
In what words
- הֵידָדhêydâdacclamation
- כַּרְמֶלkarmela planted field (garden, orchard, vineyard or park); by implication, garden produce
- גִּילgîyla revolution (of time, i.e. an age); also joy
- יֶקֶבyeqeba trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the jui
- רוּעַrûwaʻto mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout
- רָנַןrânanproperly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
- דָּרַךְdârakto tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending)
- כֶּרֶםkerema garden or vineyard
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.