Isaiah 65:7
your own iniquities and the iniquities of your fathers together”, says Yahweh, “who have burned incense on the mountains, and blasphemed me on the hills. Therefore I will first measure their work into their bosom.”This verse in the real world
Who
In what words
- פְּעֻלָּהpᵉʻullâh(abstractly) work
- חָרַףchâraphto pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (
- מָדַדmâdadproperly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figurativel
- גִּבְעָהgibʻâha hillock
- יַחַדyachadproperly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
- קָטַרqâṭarto smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 57:7, Ezk 20:27–28, Exo 20:5, Isa 65:6, Isa 22:14, Jer 13:25, Jer 5:9, Psa 106:6–7