Isaya 65:7
dhambi zenu na dhambi za baba zenu,” asema Mwenyezi Mungu. “Kwa sababu walitoa dhabihu za kuteketezwa juu ya milima na kunichokoza mimi juu ya vilima, nitawapimia mapajani mwao malipo makamilifu kwa matendo yao ya zamani.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- פְּעֻלָּהpᵉʻullâh(abstractly) work
- חָרַףchâraphto pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (
- מָדַדmâdadproperly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figurativel
- גִּבְעָהgibʻâha hillock
- יַחַדyachadproperly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
- קָטַרqâṭarto smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Isa 57:7, Ezk 20:27–28, Exo 20:5, Isa 65:6, Isa 22:14, Jer 13:25, Jer 5:9, Psa 106:6–7