Isaiah 64:6
For we have all become like one who is unclean, and all our righteousness is like a polluted garment. We all fade like a leaf; and our iniquities, like the wind, take us away.This verse in the real world
In what words
- עֵדʻêdthe menstrual flux (as periodical); by implication (in plural) soiling
- עָלֶהʻâleha leaf (as coming up on a tree); collectively, foliage
- נָבֵלnâbêlto wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wi
- בָּלַלbâlalto overflow (specifically with oil.); by implication, to mix; to fodder
- טָמֵאṭâmêʼfoul in a religious sense
- צְדָקָהtsᵉdâqâhrightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue)
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- בֶּגֶדbegeda covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Rom 7:18, Rom 7:24, Eph 2:1–2, Zec 3:3, Rev 3:17–18, Isa 53:6, Job 42:5–6, Tit 3:3