Isaiah 46:7
They bear it on their shoulder. They carry it, and set it in its place, and it stands there. It cannot move from its place. Yes, one may cry to it, yet it can not answer. It cannot save him out of his trouble.This verse in the real world
In what words
- סָבַלçâbalto carry (literally or figuratively), or (reflexively) be burdensome; specifically, to be
- מוּשׁmûwshto withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive)
- צָעַקtsâʻaqto shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
- כָּתֵףkâthêphthe shoulder (proper, i.e. upper end of the arm; as being the spot where the garments hang
- יָנַחyânachto deposit; by implication, to allow to stay
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.