Isaiah 41:5
The islands have seen, and fear. The ends of the earth tremble. They approach, and come.This verse in the real world
In what words
- חָרַדchâradto shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety)
- קָצָהqâtsâha termination
- אִיʼîyproperly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.