Isaya 41:5
Visiwa vimeliona na kuogopa, miisho ya dunia inatetemeka. Wanakaribia na kuja mbele,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- חָרַדchâradto shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety)
- קָצָהqâtsâha termination
- אִיʼîyproperly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.