Deuteronomy 5:9
You shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children and on the third and on the fourth generation of those who hate meThis verse in the real world
Who
In what words
- רִבֵּעַribbêaʻa descendant of the fourth generation, i.e. great great grandchild
- קַנָּאqannâʼjealous
- שִׁלֵּשׁshillêsha descendant of the third degree, i.e. great grandchild
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- אֵלʼêlstrength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Exo 20:4–6, Exo 34:7, Num 14:18, Dan 9:4–9, Exo 34:14, Mat 23:35–36, Jer 32:18, Rom 11:28–29