Jeremiah 13:18
“Say to the king and to the queen mother, 'Come down from your thrones, for your splendid crowns have fallen from your heads.'This verse in the real world
In what words
- מַרְאָשָׁהmarʼâshâhproperly, headship, i.e. (plural for collective) dominion
- גְּבִירָהgᵉbîyrâha mistress
- עֲטָרָהʻăṭârâha crown
- שָׁפֵלshâphêlto depress or sink (expectation figuratively, to humiliate, intransitive or transitive)
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- מֶלֶךְmeleka king
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.