Від Івана 1:6
Був один чоловік, що від Бога був посланий, йому ймення Іван.This verse in the real world
In what words
- ἀποστέλλωapostéllōset apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figurat
- παράparáproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with d
- ὄνομαónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
- ἄνθρωποςánthrōposfrom G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.