Sakalaia 11:16
He vakai, Te u fakatupu ha tauhi ʻi he fonua, ʻe ʻikai te ne ʻaʻahi kiate kinautolu ʻoku motuhi, pea ʻe ʻikai te ne kumi ʻaia ʻoku kei mui, pe te ne fakamoʻui ʻaia kuo lavea, pea ʻe ʻikai te ne fafanga ʻaia ʻoku taʻefaʻaʻalu: ka te ne kai ʻae kakano ʻo ia ʻoku sino, mo ne haehae ke iikiiki ʻa honau ngeʻesi vaʻe.This verse in the real world
In what words
- נַעַרnaʻara wanderer
- פָּרַקpâraqto break off or crunch; figuratively, to deliver
- בָּרִיאbârîyʼfatted or plump
- פַּרְסָהparçâha claw or split hoof
- כָּחַדkâchadto secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy
- כּוּלkûwlproperly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses)
- רָפָאrâphâʼproperly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure
- נָצַבnâtsabto station, in various applications (literally or figuratively)
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jhn 10:12–13, Jer 23:2, Ezk 34:2–6, Jhn 10:1, Luk 12:45–46, Ezk 34:21, Ezk 34:10, Mat 23:2–4