Lute 1:6
Pea naʻe tuʻu hake ia mo ʻene ongo taʻahine ʻi he fono, koeʻuhi ke hiki ia mei he fonua ko Moape: he kuo ne ongoʻi ʻi he fonua ko Moape kuo ʻaʻahi ʻe Sihova ki hono kakai ʻi he foaki kiate kinautolu ʻae meʻakai.This verse in the real world
Where
In what words
- כַּלָּהkallâha bride (as if perfect); hence, a son's wife
- מוֹאָבMôwʼâbMoab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 132:15, Psa 111:5, Exo 3:16, Exo 4:31, Exo 16:4–6, Mat 6:11, Luk 1:68, 1Sa 2:21