Maʻake 8:17
Pea kuo ʻilo ia ʻe Sisu, pea pehē ʻe ia kiate kinautolu, “Ko e hā ʻoku mou alea ai, ʻi he ʻikai haʻamou mā? ʻOku teʻeki ai te mou mamata, pe ʻilo? ʻOku kei fefeka homou loto?This verse in the real world
Who
In what words
- νοιέωnoiéōto exercise the mind (observe), i.e. (figuratively) to comprehend, heed
- διαλογίζομαιdialogízomaito reckon thoroughly, i.e. (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion)
- οὔπωoúpōnot yet
- συνίημιsyníēmito put together, i.e. (mentally) to comprehend; by implication, to act piously
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
- ἔτιéti"yet," still (of time or degree)
- οὐδέoudénot however, i.e. neither, nor, not even
- καρδίαkardíathe heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the midd
+10 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mrk 6:52, Heb 5:11–12, Mrk 2:8, Isa 63:17, Mrk 3:5, Mat 16:8–9, Luk 24:25, Mat 15:17