Maʻake 6:56
Pea naʻe ʻilonga haʻa ne ʻalu ki he ngaahi potu kakai, pe ki he ngaahi kolo, pe ki he tukuʻuta, naʻa nau fakatokoto ʻae mahaki ʻi he ngaahi hala, pea nau kole kiate ia ke nau ala ki he kapa pe ʻo hono kofu: pea ʻilonga ʻakinautolu kotoa pē naʻe ala ki ai, naʻe fakamoʻui ʻakinautolu.This verse in the real world
In what words
- κράσπεδονkráspedona margin, i.e. (specially), a fringe or tassel
- ἀγοράagoráprobably akin to G1453 (ἐγείρω)); properly, the town-square (as a place of public resort);
- κἄνkánand (or even) if
- εἰσπορεύομαιeisporeúomaito enter (literally or figuratively)
- κώμηkṓmēa hamlet (as if laid down)
- ἀσθενέωasthenéōto be feeble (in any sense)
- ἀγρόςagrósa field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e. hamle
- ἅπτομαιháptomaiproperly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)
+13 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mat 9:20, Num 15:38–39, Luk 6:19, Mrk 3:10, Act 5:15, Mrk 5:27–28, 2Ki 13:21, Act 4:12